Tag Archives: Les Liaisons dangereuses

#267 Giovane e bella

Giovane e bella regia di François Ozon, 2013

Les Liaisons dangereuses [Le relazioni pericolose] di Pierre Choderlos de Laclos
Poésies/Une saison en enfer/Illuminations di Arthur Rimbaud
 Narcisse et Goldmund [Narciso e Boccadoro] di Hermann Hesse

Dopo aver visto in varie scene la giovane Isabelle (Marine Vacth), leggere in spiaggia, la vediamo in metropolitana con il libro di Choderlos de Laclos.

Vediamo poi una carrellata di studenti della classe di Isabelle che recitano, adattandoli i versi della poesia Romanzo di Rimbaud, certamente tratti dal libro di poesie riconoscibile sul banco.

 Non si è mai molto seri a 17 anni
di colpo ci si stanca di birra e limonata

dei chiassosi caffè dalle luci splendenti

e si passeggia sotto i tigli del viale

come profuma il tiglio nelle sere di giugno
a volte l’aria è dolce da farti chiudere gli occhi

e il vento trascina i rumori della città vicina

e profuma di vigna e profuma di birra

Notte di giugno! Diciassett’anni!
Ci si lascia inebriare.

La linfa è come un vino che ti monta alla testa…
Si vaneggia e sulle labbra affiora un bacio
palpitante come una cosa viva ..

Il cuore folle è come Robinson in un romanzo
– quando, nel chiarore di un pallido lampione

passa una signorina dall’aria bizzosa …

E siccome ti trova immensamente ingenuo,
trotterellando agile sui suoi stivaletti
si volta,
piena di grazia e di civetteria

e sulle tue labbra si spengono le cavatine…

Sei innamorato. I tuoi versi la fanno ridere.
I tuoi amici si allontanano non sei di loro gusto.

– Poi l’amata, un giorno, ti ha scritto!…

– Quel giorno… – Fai ritorno ai caffè luminosi
di nuovo ordini birra o della limonata…
non si è mai molto seri a diciassett’anni,

è quando sono verdi i tigli lungo il viale.

Si tratta di Narciso e Boccadoro il libro che Patrick (Frédéric Pierrot), sta leggendo a letto.


 

#226 Tutti pazzi per Rose

Tutti pazzi per Rose, regia di Régis Roinsard, 2012

Madame Bovary di Gustave Flaubert
La Princesse de Clèves [La principessa di Cleves] di Madame de La Fayette
Le Rouge et le Noir [Il rosso e il nero] di Stendhal
Les Liaisons dangereuses [Le relazioni pericolose] di Pierre Choderlos de Laclos

 

Rose Pamphyle (Déborah François),  si presenta ad un colloquio di lavoro in un’agenzia assicurativa. Il titolare Louis Échard (Romain Duris), le propone di partecipare a una gara di velocità di battitura. Rose accetta e Louis per alleanarla le fa riscrivere a macchina alcuni libri: Madame Bovary, La Princesse de Clèves …

In una scena successiva vedremo Rose leggere Il rosso e il nero.

Dopo aver ricopiato molti libri e partecipato a molte gare vedremo Rose addormentarsi con il libro di Choderlos de Laclos.