Nella casa regia di François Ozon, 2012
♦ Les Miserables [I miserabili] di Victor Hugo
♦ Madame Bovary di Gustave Flaubert
♦ Malaise dans la civilisation [Il disagio della civiltà] di Sigmund Freud
♦ Un Coer simple [Un cuore semplice] di Gustave Flaubert
♦ Les Désarrois De L’élève Törless [I dolori del giovane Torless] di Robert Musil
♦ L’enfante de l’orage [Il bambino della tempesta] di Germain Germain
♦ Voyage au bout de la nuit [Viaggio al termine della notte] di Louis-Ferdinand Céline
Vediamo all’inizio del film il professore Germain (Fabrice Luchini), consegnare tre libri al suo alunno Claude Garcia (Ernst Umhauer), sono i tre tomi del romanzo di Hugo.
Successivamente il professor consegnerà altri tre libri a Claude di Cechov, Dickens e Madame Bovary di Flaubert.
Vediamo il professore che legge Il disagio della civiltà mentre è a letto con la moglie Jeanne (Kristin Scott Thomas).
Durante gli incontri didattici fra il professore Germain e Claude il professore consegna una copia del racconto di Flaubert.
Rapha (Bastien Ughetto), mostrerà all’amico Claude il libro di Musil che il professore Germain gli ha consegnato.
Quando Jeanne torna a casa dopo il vernissage alla galleria trova il marito a letto che sta leggento ma il libro non è riconoscibile.
Il professore Germain in classe leggerà alcuni passi tratti dalla favola di La Fontaine La quercia e la canna
Disse un giorno la Quercia ad una Canna: – Infelice nel mondo è il tuo destino ….
Ma una tempesta scoppiò con tutta la sua furia, la più terribile dei figli che il Nord ci abbia mandato. La molle canna si piega resiste alla quercia anche ….
Quando poi Claude andrà a casa del professore Germain a riportare i libri ricevuti e la moglie li riordinerà nella libreria, Claude prenderà in mano il libro che Germain aveva scritto molti anni prima.
In un alterco alla fine del film vedremo poi Jeanne che userà il libro di Célin per colpire il marito.