♦ A Shropshire Lad [Un ragazzo dello Shropshire] di Alfred Edward Housman
Nelle scene finali vediamo Karen (Meryl Streep), leggere a commemorazione dell’amato Denys (Robert Redford), la poesia tratta dalla raccolta Un ragazzo dello Shropshire ‘To An Athlete Dying Young‘:
Il giorno che hai vinto la gara per la tua citta
ti abbiamo applaudito sulla piazza del mercato.
Uomini e ragazzi si fermavano ad acclamarti
quando ti abbiamo portato a casa sulle nostre spalle.
…
Ragazzo scaltro, sei fuggito per tempo dai campi
dove la gloria non si ferma,
Presto tuttavia nasce l’alloro
e avvizzisce più in fretta della rosa
…
Ora tu non andrai a raggiungere la schiera di ragazzi
il cui tempo degli onori è svanito,
corridori che la loro fama ha superato
e il nome muore prima dell’uomo.
…
Intorno al capo subito cinto dall’alloro
si raccoglieranno a guardare i morti senza vigore
e fra le tue ciocche di capelli troveranno intatta
una ghirlanda, piccola come di fanciulla.
Bellisimo! Bel film, bellissimi gli attori, bellissime immagini, bellissima poesia. Un capo lavoro. Non mi stancherò mai di vederlo! ♥
Grazie!
Concordo in pieno.
Meryl Streep è straordinaria e nella lettura della poesia di Housman è veramente commovente.
Anche la doppiatrice…