Molto rumore per nulla regia di Kenneth Branagh, 1993
♦ Molto rumore per nulla di William Shakespeare
Il film inizia con la voce fuoricampo di Beatrice (Emma Thompson), che legge ciò che canta Baldassarre nella scena III dell’omonimo lavoro di Shakespeare.
Perchè sospirare, donne, perchè sospirare? Da sempre l’uomo non fa che ingannare di questa o di quella, infido amante, a nulla rimane costante. Cessate dunque il pianto e il soffrire e l’uomo con gioia lasciate fuggire. Siate felici, lamenti e sospiri, mutando sempre in allegri raggiri. Perchè così tristi le vostre canzoni? Cupe parole, dolenti suoni. Da quando l’estate sui rami fiorisce, l’uomo, si sa, inganna e tradisce. Cessate dunque il pianto e il soffrire e l’uomo con gioia lasciate fuggire. Siate felici, lamenti e sospiri, mutando sempre in allegri raggiri.
Primo film di Kenneth Branagh presente in Librineifilm.
Di William Shakespeare erano già apparsi Amleto, I sonetti, Il mercante di Venezia, Otello, Re Lear, Romeo e Giulietta, ma non Molto rumore per nulla.