Mangia prega ama regia di Ryan Murphy, 2010
♦ Who Moved My Cheese? di Spencer Johnson e Kenneth H. Blanchard
♦ Crappy to happy di Randy Peyser
♦ Insight Guides Bali & Lombok di Francis Dorai
♦ Italian Compact Dictionary di Berlitz Publishing Company
♦ The Guru Gita di Swami Muktananda
Nella parte iniziale del film vediamo Elizabeth Gilbert (Julia Roberts), che acquista i libri Who Moved My Cheese? e Crappy to happy.
Mentre fa il bagno vediamo Elizabeth, con un dizionario tascabile, esercitarsi con la lingua italiana. Dizionario che rivedremo in varie inquadrature nel suo viaggio in Italia.
Finita la fase di innamoramento con David (James Franco), vediamo Elizabeth prendere una guida di Bali.
Nel film viene poi menzionato la Guru Gita, l’antico testo di 182 versi, in cui la dea Parvati chiede a Shiva i segreti dell’appagamento.
La lingua italiana nei film americani è terrificante, meno male che qui almeno la protagonista usa un manuale e non fa affidamento alla cultura popolare, tipo Peter Griffin che era convinto bastasse avere due bei baffoni per saper parlare italiano 😀