♦ Oblomov di Ivan Aleksandrovič Gončarov
Quando il sergente Gerry Boyle (Brendan Gleeson), va a trovare, in una casa di riposo, la madre Eileen (Fionnula Flanagan), lei gli mostra la copertina di Oblomov, il libro che sta leggendo.
Il regista ci regala un’impobabile inquadratura a tutto schermo del libro letto da Eileen.
Gerry dice alla madre: “Non riesco a digerirli i russi, ci mettono sempre una vita per arrivare al punto”