The Interpreter regia di Sydney Pollack, 2005
♦ A Liberator’s life di Edmond Zuwanie
Silvia Broome (Nicole Kidman), tiene in ostaggio il presidente del Matobo Edmond Zuwanie (Earl Cameron), e lo costringe a leggere l’inizio del libro (inesistente),
Silvia costringe Zuwanie a leggere l’inizio del suo libro:
Gli spari intorno a noi ci impediscono di udire, ma la voce umana è diversa dagli altri suoni. Essa può essere udita al di sopra dei rumori che seppelliscono tutto il resto, perfino quando non grida, perfino se è solo un bisbiglio. Pergino il più lieve bisbiglio può essere udito al di sopra degli eserciti, quando dice la verità.
Il regista era già apparso in Librineifilm con il film La mia Africa e il film Come eravamo
Il libro e il suo autore non esistono, sono frutto di fantasia.