Il riccio, regia di Mona Achache, 2009
♦ Éloge de l’ombre [Libro d’ombra] di Jun’ichirō Tanizaki
♦ Anna Karenina di Lev Tolstoj
Il Libro d’ombra è il libro che la portiera Renée (Josiane Balasko) legge nelle scene iniziali del film.
Quando viene presentato a Renée il nuovo inquilino, il distinto giapponese Kakuro (Togo Igawa), fra i due c’è uno scambio di battute che non sono altro che la citazione dell’incipit di Anna Karenina.
Tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice è invece disgraziata a modo suo.
Il libro di Anna Karenina appare più volte, sia con la modesta edizione presente nella libreria di Renée, che con la raffinata edizione in due volumi regalatale da Kakuro.
