Il gioco del falco, regia di John Schlesinger, 1985
♦ Poesie di Alfred Tennyson;
♦ Epitaph for a spy [Epitaffio per una spia] di Eric Ambler;
♦ The Schirmer Inheritance [Il caso Shirmer] di Eric Ambler;
♦ The Penkovskiy Papers di Oleg Penkovskiy
Il libro di Tennyson non è ben identificabile, ma la poesia che Charlie Boyce (Pat Hingle), inizia a recitare “Mezza lega, mezza lega avanti, una mezza lega …” e che poi il figlio Christopher (Timothy Hutton) gli dimostra di ben ricordare è ‘La carica della brigata leggera’.
“La carica della brigata leggera” di Tennyson
Mezza lega, mezza lega,
ancora mezza lega,
tutti nella valle della Morte,
cavalcavano i Seicento.
Avanti, uomini della Brigata Leggera disse.
Nella valle della Morte
cavalcavano i Seicento.
Avanti, uomini della Brigata Leggera!
C’era chi provava sgomento?
Anche se i soldati sapevano
che qualcuno s’era sbagliato
non stava a loro darsi risposte,
né domandarsi il perché,
ma solo combattere e morire;
nella valle della Morte
cavalcavano i Seicento.
Gli altri libri menzionati sono tutti inquadrati nella scena della visita di Christopher all’appartamento di Daulton (Sean Penn).
