Il pianista regia di Roman Polanski, 2002
♦ Il mercante di Venezia di William Shakespeare
Il pianista Władysław Szpilman (Adrien Brody), trascinato in un centro per l’avviamento alla deportazione, chiede ad un giovane cosa stia leggendo e si sente rispondere:
… Se ci pungete, non sanguiniamo, se ci fate il solletico, non ridiamo, se ci avvelenate, non moriamo. E se ci fate un torto, non cercheremo di vendicarci…
Sono frasi tratte da Il mercante di Venezia, il libro che mostrerà a Władysław.