Il calamaro e la balena regia di Noah Baumbach, 2005
♦ Under water di Bernard Berkman
♦ Watching the unseen di Bernard Berkman
♦ End di Bernard Berkman
♦ The victim [La vittima] di Saul Bellow
♦ Redburn: His First Voyage [Redburn: il suo primo viaggio] di Herman Melville
♦ A Rage to Live [Smania di vita] di John O’Hara
♦ The golden bowl [La coppa d’oro] di Henry James
♦ The Unbearable Lightness of Being [L’insostenibile leggerezza dell’essere] di Milan Kundera
♦ Tom Jones di Henry Fielding
♦ The Grapes of Wrath [Furore] di John Steinbeck
♦ The Wayward Bus [La corriera stravagante] di John Steinbeck
♦ The Winter of Our Discontent [L’inverno del nostro scontento] di John Steinbeck
♦ On love di Stendhal
Frank prende dalla libreria il libro Under water del padre e lo mostra al fratello maggiore Walt (Jesse Eisenberg), poi lo consegna al padre per fargli scrivere una dedica.
Quando Bernard (Jeff Daniels), torna a casa vediamo che lascia chiavi e portafogli sul comodino accanto al libro di Saul Bellow.
Walt consegna alcuni libri al padre che, dopo la separazione da Joan (Laura Linney), erano rimasti nella casa, fra i libri si può riconoscere quello di Melville.
Quando Bernard va a casa di Joan a prendere Frank vede che nella libreria della ex moglie ci sono ancora, insieme ad altri, i suoi libri.
