Tag Archives: Franziska und der Student aus Trier

#217 La scelta di Barbara

La scelta di Barbara, regia di Christian Petzold, 2012

Das Mädchen Im Roten Pullover di Edith Bergner
Gefährliche Freundschaft di Kurt Türke
Franziska und der Student aus Trier di Helmut Meyer
Die Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn di Mark Twain
Aufzeichnungen eines Jägers [Memorie di un cacciatore] di Ivan Turgenev

 

Vediamo la dottoressa Barbara (Nina Hoss), nell’ospedale dove è stata trasferita incontra scegliere un libro da leggere a  Stella (Jasna Fritzi Bauer), una giovane ragazza che ha tentato più volte di fuggire.

Fra i libri a disposizione la dottoressa sceglierà quello di Twain dal quale poi leggerà alcuni passi.

… loro seguiranno le tracce che ho lasciato con il sacco pieno di pietre, arriveranno al fiume e cercheranno il mio cadavere nell’acqua. Poi seguiranno le tracce di farina fino allo stagno e proseguiranno sull’altra riva lungo il piccolo sentiero per trovare i ladri che mi hanno ucciso. Nel fiume cercheranno solamente il mio cadavere ma poi, molto presto, ne avranno abbastanza e non si preoccuperanno più per me.  Andrà tutto bene e a quel punto io potrò restare dove voglio …

 … non eravamo mai stati così ricchi, òe sigarette erano di prima qualità  tutta la notte stavamo nel bosco e parlavamo e godevamo della bellezza del buon dio io leggevo i libri e più tardi raccontai a Jim  quello che avevo vissuto sul relitto e con il barcaiolo …

Vedremo poi Barbara a casa di Andre (Ronald Zehrfeld), che guardando la libreria osserva che i libri trattano tutti storie di dottori e quando ne prende uno (quello che prende è Aufzeichnungen eines Jägers) Andre le dice che è uno dei racconti più belli, Il medico condotto.

In una veloce sintesi Andre le dice che è la storia di un vecchio e orribile medico chiamato al capezzale di una ragazza  tisica in campagna. La ragazza ha febbre, ha 17 o 18 anni, c’è brutto tempo, una tempesta, così non può andarsene deve restare, lui le fa un salasso, la ragazza non ha mai amato e ora deve morire senza aver conosciuto l’amore, così decide di prendere il vecchio orribile dottore come suo innamorato … Il dottore sarà solo un sostituto di tutti gli innamorati che lei non avrà mai, lei si immagina una storia con lui descrive la sua passione, la sua tenerezza e poi muore.