Paterson regia di Jim Jarmusch, 2016
♦ Paterson di William Carlos Williams
♦ The collected earlier Poems di William Carlos Williams
♦ Consider the Lobster [Considera l’aragosta] di David Foster Wallace
♦ Infinite Jest di David Foster Wallace
♦ On the Great Atlantic Rainway di Kenneth Koch
♦ The soul of an octopus [L’anima di un polpo] di Sy Montgomery
♦ Selected poems e poetry di Edgar Allan Poe
♦ Save the last dance for Satan di Nick Tosches
♦ New York trilogy [Trilogia di New York] di Paul Auster
♦ Kill All Your Darlings di Lucy Sante
♦ Power System di Noam Chomsky
♦ The collected poems di Wallace Stevens
♦ Bambi di Felix Salten
♦ Double Indemnity [La morte paga doppio] di James M. Cain
♦ The Walk di Robert Walser
♦ The Fall [La caduta] di Albert Camus
♦ Lunch poems di Frank O’Hara
♦ Alone and Not Alone di Ron Padgett
Fin dall’inizio del film vediamo un libro sul comodino accanto al letto dove dormono Paterson (Adam Driver), e Laura (Golshifteh Farahani). Poi una carrellata nello studiolo di Paterson inquadrerà numerosi libri.
Una interessante conversazione in autobus fra una ragazza che ha in braccio il libro di Chomsky e un amico
Ragazzo: Scusa dimmi un pò come si chiama.
Ragazza: Gaetano Bresci.
Ragazzo: Gaetano Bresci.
Ragazza: Si Gaetano Bresci, ha co-fondato un giornale anarchico qui a Paterson, ma in italiano. Si chiamava “La Questione Sociale”.
Ragazzo: “La Questione Sociale”.
Ragazza: Si. Era nato in Italia, ma viveva qui. Era un tessitore, un tessitore anarchico. Era il 1890. In quel periodo in Italia si moriva di fame. Quando manifestarono, un generale italiano fece sparare con moschetti e cannoni, e quindi la cosa si risolse in un bagno di sangue, con un centinaio di morti.
Ragazzo: E Gaetano Bresci era lì?
Ragazza: No era qui a Paterson. Ma quando seppe che il re d’Italia Re Umberto I aveva decorato quel cavolo di generale per aver difeso coraggiosamente la casa reale, Gaetano Bresci tornò subito in Italia e sparò quattro volte a Re Umberto I con una pistola.
Ragazzo: Wow e lo uccisero Bresci?
Ragazza: No lo catturarono e gli fecero il processo, e anche l’avvocato era un famoso anarchico. ma siccome in Italia non c’era la pena di morte all’epoca, nel 1900, cioè non c’è neanche adesso, non puoi far parte dell’Europa, se applichi la pena capitale naturalmente.
Ragazzo: Già non come qui.
Ragazza: Esatto. Comunque, Gaetano Bresci fu mandato in un’isola prigione dove mandavano tutti gli anarchici e dopo un anno lo trovarono morto nella sua cella.
Ragazzo: Assassinato?
Ragazza: Beh, si, probabilmente dalle guardie. Ma è anche possibile che si sia suicidato.
Ragazzo: Wow Gaetano Bresci.
Rivedremo Paterson nel suo studiolo e saranno nuovamente inquadrati i suoi libri
Paterson leggerà poi a Laura una poesia dal libro di William Carlos Williams.
Questo è solo per dire
Che ho mangiato le prugne che erano in ghiacciaia
e che forse avevi lasciato per la colazione
Perdonami erano squisite così dolci e così fredde
Vedremo poi alla fine del film Paterson su una panchina insieme ad un turista giapponese anch’esso amante della poesia di William Carlos Williams, infatti lo vedremo tirare fuori dalla borsa l’edizione giapponese delle poesie di William Carlos Williams.
Il regista era già apparso in Librineifilm con la co-regia del film Ghost Dog – Il codice del samurai.
Per quanto riguarda i libri si può dire che di Camus abbiamo aggiunto La caduta, di Edgar Allan Poe avevamo già due libri e anche di Noam Chomsky avevamo già due opere in Librineifilm precisamente: The Chomsky Reade e The Rabbi.
New entry in Librineifilm sono David Foster Wallace, Felix Salten, Frank O’Hara, James Mc Cain, Kenneth Koch, Lucy Sante, Nick Toshes, Paul Auster, Robert Walser, Ron Padgett, Sy Montgomery, Wallace Stevans e William Carlos Williams.
