Tag Archives: 2013

Venere in pelliccia

Venere in pelliccia regia di Roman Polański, 2013

Faust di Johann Wolfgang Goethe
La Vénus à la fourrure [Venere in pelliccia] Leopold von Sacher-Masoch

Il libro che entra in scena è quello di Faust, che Vanda (Emmanuelle Seigner), riconsegnerà a Severin von Kushemski, il protagonista maschile del libro di Von Sacher-Masoch, interpretato da Thomas (Mathieu Amalric).

VenereInPelliccia - 01

VenereInPelliccia - 05

VenereInPelliccia - 12Vedremo poi Vanda mostrare il libro di Von Sacher-Masoch.

VenereInPelliccia - 21

VenereInPelliccia - 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Il libro di Goethe era già apparso nel film Racconto di primavera

Di Roman Polański avevo già inserito i film Rosemary’s Baby e Il pianista.

—————————————————————————————————————————

Mood Indigo – La schiuma dei giorni

Mood Indigo – La schiuma dei giorni regia di Michel Gondry, 2013

L’Écume des jours [La schiuma dei giorni] di Boris Vlan
Les cheminois du libounet di Jean-Sol Partre
Paradoxe sur le Dégueulis di Jean-Sol Partre
Le Remugle di Jean-Sol Partre
Le Vomi di Jean-Sol Partre
Le piece d’Aleria di Edmondo Simeoni

Durante i titoli di testa vediamo un sala piena di dattilografe che preparerà le pagine per la composizione del libro L’Écume des jours.

MoodIndigo - 01

MoodIndigo - 09

MoodIndigo - 10

MoodIndigo - 11

Vediamo poi. sempre all’inizio del film, Chick (Gad Elmaleh), che ha una fissazione per le opere di Partre, presentarsi a casa di Colin (Romain Duris), con il libro (inesistente) Les cheminois du libounet.

MoodIndigo - 13

MoodIndigo - 15

MoodIndigo - 17

Ritroviamo Chick alla festa in compagnia di Alise (Aïssa Maïga), con un altro libro di Partre.

MoodIndigo - 19

MoodIndigo - 21

Andando alla cerimonia per il matrimonio di Colin,  Chick vede in vetrina il libro Le Remugle.

MoodIndigo - 23

MoodIndigo - 25

In un assurdo ottovolante all’interno della cattedrale Chick reggerà, insieme al busto di Partre un’altra coipia del libro Les cheminois du libounet.

MoodIndigo - 30

Mentre è a lavoro Chick legge Le Vomi.

MoodIndigo - 36

Vediamo Jean-Sol Partre in un bistrot mentre fuma la pipa e ha sul tavolino una copia di Le Vomi.

MoodIndigo - 41

Quando la polizia andrà a casa di Chick per bruciare tutti i libri, sul pavimento, nel disordine, viene inquadrato il libro La piece d’Aleria.

MoodIndigo - 49

MoodIndigo - 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’unico vero libro è quello di Boris Vlan ed è una new entry in Librineifilm.

—————————————————————————————————————————

Tutto sua madre

Tutto sua madre regia di Guillaume Gallienne, 2013

Spellbound & seduced di Marguerite Kaye

Il libro che la madre di Guillaume sta leggendo distesa sul letto, all’inizio del film, (ruolo interpretato dallo stesso regista), è un romanzo d’amore della scrittrice scozzese Marguerite Kaye.


Il libro della Marguerite Kaye è una new entry in Librineifilm.



Stai lontana da me

Stai lontana da me regia di Alessio Maria Federici, 2013

L’ansia di essere coppia

Dopo aver girovagato per mesi Jacopo (Enrico Brignano), raggiunge un’isoletta greca dove lo vediamo sugli scogli che sta leggendo un libro, libro che non esiste.

Libro che avrà in mano anche quando incontra Simona (Fabrizia Sacchi).


Treno di notte per Lisbona

Treno di notte per Lisbona regia di Bille August, 2013

Um ourives das palavras [L’orafo delle parole] di Amadeu Inàcio De Almeida Prado

Il professore Raimund Gregorius (Jeremy Irons), ferma una ragazza prima che riesca a buttarsi nel fiuma. Dopo averla accompagnata alla scuola dove insegna la ragazza fugge lasciando il soprabito.

UnTrenoDiNottePerLisbona - 02 Gregorius frugando nel soprabito della ragazza ci trova il libro, Um ourives das palavras di Amadeu Inàcio De Almeida, che inizia a leggere:

Se è così, se possiamo vivere solo una piccola parte di quanto è in noi, che ne è del resto?

UnTrenoDiNottePerLisbona - 05Vedremo poi Gregorius sul treno che continuerà a leggere alcuni passi dal libro:

Noi viviamo qui e ora.
Tutto ciò che è stato prima e altrove è passato.
Un passato spesso dimenticato
Come potrebbe, dovrebbe essere speso tutto il tempo che ci resta da vivere?
Libero e senza forma, viaggia leggero nella sua libertà e resta pesante nella sua incertezza.
E’ un desiderio surreale e nostalgico quello di ripartire ad un punto della nostra vita ed essere capaci di prendere una direzione completamente differente da quello che ci ha reso ciò che siamo?
UnTrenoDiNottePerLisbona - 14
UnTrenoDiNottePerLisbona - 17
Mentre viene inquadrato lo scrittore Amadeu Inàcio De Almeida Prado (Jack Huston), Amadeu duna voce fuori campo continua una lettura del libro.
 Lasciamo sempre qualcosa di noi quando ce ne andiamo da un posto. Rimaniamo lì anche una volta andati via. E ci sono cose di noi che possiamo ritrovare solo tornando in quei luoghi…

Vediamo poi Amadeu da giovane che mostra alcuni libri ad un amico, libri di Jean Paul Sartre, Karl Marx, Henry Miller.

UnTrenoDiNottePerLisbona - 32

UnTrenoDiNottePerLisbona - 33

Vedremo poi Raimund di ritorno dalla casa di cura dove aveva fatto visita ad un anziano amico in gioventù di Amadeu, che sul tavolino della barca ha il libro Um ourives das palavras.

UnTrenoDiNottePerLisbona - 34

Di ritorno da un’altra visita all’anziano Raimund leggerà:

Quando siamo giovani viviamo come fossimo immortali. Il sapere che siamo mortali ci danza attorno come un fragile nastro di carta che ci sfiora appena. Quand’è che le cosa cambiano? Quando il nastro si fa più stretto, sino a soffocarci?

UnTrenoDiNottePerLisbona - 38

Raimund poi  incontrerà Estefânia  (Lena Olin), e le consegnerà il libro.

UnTrenoDiNottePerLisbona - 42

UnTrenoDiNottePerLisbona - 44

UnTrenoDiNottePerLisbona - 47

UnTrenoDiNottePerLisbona - 49

—————————————————————————————————————————

#296 Una rete di bugie

Una rete di bugie regia di Kat Coiro, 2013

The brothers Karamàzov [I fratelli Karamàzov] di Fëdor Dostoevskij
Teen Vampire  di Sam Newman
The origin of species [L’origine della specie] di Charles Darwin
The Teachings of Don Juan [A scuola dallo stregone] di Carlos Castaneda

Quando all’inizio del film vediamo Sam (Justin Long), intento a cercare di scrivere qualcosa possiamo individuare il voluminoso libro di Dostoevskij alla sua sinistra dietro le due copie del suo ultimo libro che vedremo meglio in seguito.

Vediamo poi Sam andare a pubblicizzare il suo libro, e in questo caso abbiamo una novità, la libreria falsa.
Incuriosito dall’insegna che riportava la scritta BAKERY ITALIAN FRENCH SICILIAN BREAD, sopra a AND COMIC BOOKLET (la scritta aveva tutta l’aria di essere posticcia), sono riuscito a ritrovarla grazie alle informazioni sulle locations del film e a Street View, infatti il negozio è realmente un panificio.



Sam trova sul profilo Facebook di Birdie Hazel (Evan Rachel Wood), i libri che lei preferisce e corre subito a comprarli, poi, in attesa di una visita di lei, metterà in bella mostra il libro di Darwin.


 

#278 Il paradiso degli orchi

Il paradiso degli orchi regia di Nicolas Bary, 2013

Au bonheur des ogres [Il paradiso degli orchi] di Daniel Pennac
L’Homme au complet marron [L’uomo vestito di marrone] di Agatha Christie
La Maison du clair de lune [Bella al chiaro di luna] di Mary Higgins Clarck
Le Mystère Frontenac [Il mistero Frontenac] di François Mauriac
Guide de la chasse [Guida della caccia] di Jerome Naudad
Arlington park di Rachel Cusk
Mauvais fils [La strada di casa] di George P. Pelecanos
30 Ans apres di Serge Moati
Le Cheval bleu de ma folie: Federico Garcia Lorca et le monde homosexuel di Ian Gibson
Le sémaphore d’Alexandrie di Robert Solé
Bouche Bée, Tout Ouïe di Alex Taylor

Il lungo elenco di libri presenti nel film è praticamente dovuto alle inquadrature riservate alla libreria in casa di Benjamin Malaussène (Alessandro Quarta), e alla libreria in casa della giornalista scherzosamente soprannominata ‘Zia Giulia’ (Francesca Fiorentini).

Nella libreria di Benjamin è possibile anche notare il libro di Pennac dal quale è tratto il film, lo vediamo sia nella libreria che poi in terra sotto la cornice con la foto della famiglia Malaussène.

 

Nella libreria in casa di  ‘Zia Giulia’ appare anche una ‘Guida della caccia‘, da intendere forse come doppio senso viste le numerose foto in bella mostra di giovani pretendenti con mazzi di fiori.


Di Pennac era già stato individuato La fata carabina in Maschi contro femmine, mentre gli altri titoli e autori sono tutte new entry.


#274 Storia di una ladra di libri

Storia di una ladra di libri regia di Brian Percival, 2013

Il manuale del becchino
Der Unsichtbare
[L’uomo invisibile] di H. G. Wells
♦ Der traumträger [Il mercante di sogni]
The silly jelly-fish
di Basil Hall Chamberlain
Mein Kampf di Adolf Hitler
The happy servant di Liesel Meminger

Il primo libro che entra in scena è quello che Liesel (Sophie Nélisse), raccoglie e che scopriremo in seguito, quando lo prenderà in mano il padre adottivo Hans (Geoffrey Rush), che si tratta de Il manuale del becchino.

Durante la manifestazione nazista vengono bruciati molti libri, ma dopo il falò vediamo Liesel che raccoglierà il libro di H. G. Wells e lo leggerà in cantina insieme a Hans.

Quando poi Liesel porterà la biancheria stirata a Ilsa (Barbara Auer), la signara la porterà in biblioteca e la ragazzina prenderà un libro (Il mercante di sogni), dallo scaffale mettendosi a sfogliarlo.

In un’altra occasione vedremo Liesel leggere un altro libro e dall’inquadratura possiamo riconoscerlo in quello di Basil Hall Chamberlain, curiosamente il testo è in inglese. In gamba la ragazzina che sapeva a malapena leggere il tedesco.

Vedremo poi Liesel che si introdurrà furtivamente nella biblioteca del borgomastro e dopo aver preso un libro (non individuato) lo leggerà a Max (Ben Schnetzer).

… Prima di fare un solo passo, gli occhi nei volti che gli passavano accanto per la strada sembravano vedergli dentro e segnare al dito la sua colpa, ma le cose erano sfuggite al suo controllo, aveva troncato ogni legame e andava in fretta, sempre più in fretta, alla deriva verso il suo destino. Qualunque cosa fosse, allora fu la polvere sul pavimento, la sensazione che i suoi abiti fossero più accanto a lei che su di lei, e l’improvvisa consapevolezza che tutto sarebbe stato inutile…

Il libro che ha in mano Max, e che poi dopo averne sbiancato le pagine regalerà a Liesel è Mein Kampf.

Nelle scene finali vediamo l’elegante appartamento di Liesel e su un tavolino si vede una copia del libro, The happy servant, scritto da Liesel.


 

#262 Buongiorno papà

Buongiorno papà regia di Edoardo Leo, 2013

Opinioni di un clown di Heinrich Böll
Favole al telefono di Gianni Rodari

Quando Layla (Rosabell Laurenti Sellers), irrompe nel bagno ci trova Paolo (Edoardo Leo), che sta leggendo il libro di Böll, poco dopo entrerà in bagno anche Enzo (Marco Giallini).

Andrea (Raoul Bova), farà trovare a Layla tutti i regali di compleanno mai fatti, e si vedrà il libro di favole pensato per il settimo compleanno.


Altri libri letti in bagno si possono trovare in:

#259 Phil Spector

Phil Spector regia di David Mamet, 2013

He’s a Rebel di Mark Ribowsky
Phil Spector out of his head di Richard Williams
Remains silent di Michael Baden e Linda Kenney Baden

Vediamo in una delle scene iniziali il libro di Ribowsky appaggiato contro il computer.

Il libro di Williams è visibile nel bagno della stanza d’albergo dove alloggia l’avvocato Linda Kenney Baden (Helen Mirren).

Sempre sul tavolo. nella camera d’albergo dove alloggia l’avvocato Linda Kenney Baden, vediamo il libro Remains silent scritto dalla stessa Baden.