Tag Archives: 2012

#251 Il Mondo di Arthur Newman

Il Mondo di Arthur Newman regia di Dante Ariola, 2012

A Golfer’s Life di Arnold Palmer e James Dodson
Loading Mercury with a Pitchfork di Richard Brautigan

Quando Arthur Newman (Colin Firth), viene svegliato dalle voci di Mike (Emily Blunt), vediamo che ha sul letto il libro sul golf.

Lo stesso libro sarà presente anche in una scena successiva.

Quando Arthur e Mike entreranno in casa di sconosciuti lui prenderà un libro di poesie e aprendolo leggerà

For fear you will be alone [Per paura di restare soli]
For fear you will be alone

you do so many things
that aren’t you at all.


 

#249 Paris-Manhattan

Paris-Manhattan regia di Sophie Lellouche, 2012

Miles: L’autobiographie di Miles Davis
Etudes Freudienne
La femme à Vienne au temps de Freud di Celia Bertin
Les Possédés [I demoni] di Fyodor Dostoyevsky
L’Homme né d’un homme di Diercxsens Marie
La Valse aux adieux [Il valzer degli addii] di Milan Kundera
Pastorale américaine [Pastorale americana] di Philip Roth

Il film inizia con una carrellata nella stanza di Alice (Alice Taglioni), e si possono vedere vari libri ed altre cose, poi vediamo che Alice prende il libro di Dostoyevsky e inizia a leggerlo.

Quando i genitori di Laura (Margaux Châtelier), salgono nella sua camera lei giustifica il disordine citando Kundera:

… il desiderio di ordine è un desiderio di morte …

In una scena successiva vedremo il padre di Alice (Michel Aumont), mentre è a letto con il libro di Roth.


 

#237 Una fragile armonia

Una fragile armonia regia di Yaron Zilberman, 2012

Four Quartets [Quattro quartetti] di Thomas Stearns Eliot

All’inizio del film vediamo Peter Mitchell (Christopher Walken), che con il libro Four Quartets, durante la lezione di musica, cerca di illustrare agli studenti cosa intendesse dire Thomas Eliot nella lettura che fa dei quartetti di Beethoven.


 

#226 Tutti pazzi per Rose

Tutti pazzi per Rose, regia di Régis Roinsard, 2012

Madame Bovary di Gustave Flaubert
La Princesse de Clèves [La principessa di Cleves] di Madame de La Fayette
Le Rouge et le Noir [Il rosso e il nero] di Stendhal
Les Liaisons dangereuses [Le relazioni pericolose] di Pierre Choderlos de Laclos

 

Rose Pamphyle (Déborah François),  si presenta ad un colloquio di lavoro in un’agenzia assicurativa. Il titolare Louis Échard (Romain Duris), le propone di partecipare a una gara di velocità di battitura. Rose accetta e Louis per alleanarla le fa riscrivere a macchina alcuni libri: Madame Bovary, La Princesse de Clèves …

In una scena successiva vedremo Rose leggere Il rosso e il nero.

Dopo aver ricopiato molti libri e partecipato a molte gare vedremo Rose addormentarsi con il libro di Choderlos de Laclos.


 

 

#225 Nella casa

Nella casa regia di François Ozon, 2012

 

Les Miserables [I miserabili] di Victor Hugo
Madame Bovary
di Gustave Flaubert
Malaise dans la civilisation [Il disagio della civiltà] di Sigmund Freud
Un Coer simple [Un cuore semplice] di Gustave Flaubert
Les
Désarrois De L’élève Törless [I dolori del giovane Torless] di Robert Musil
L’enfante de l’orage [Il bambino della tempesta] di Germain Germain
Voyage au bout de la nuit [Viaggio al termine della notte] di Louis-Ferdinand Céline

Vediamo all’inizio del film il professore Germain (Fabrice Luchini), consegnare tre libri al suo alunno Claude Garcia (Ernst Umhauer), sono i tre tomi del romanzo di Hugo.

Successivamente il professor consegnerà altri tre libri a Claude di Cechov, Dickens e Madame Bovary di Flaubert.

Vediamo il professore  che legge Il disagio della civiltà mentre è a letto con la moglie Jeanne (Kristin Scott Thomas).

Durante gli incontri didattici fra il professore Germain e Claude il professore consegna una copia del racconto di Flaubert.

Rapha (Bastien Ughetto), mostrerà all’amico Claude il libro di Musil che il professore Germain gli ha consegnato.

Quando Jeanne torna a casa dopo il vernissage alla galleria trova il marito a letto che sta leggento ma il libro non è riconoscibile.

Il professore Germain in classe leggerà alcuni passi tratti dalla favola di La Fontaine La quercia e la canna

Disse un giorno la Quercia ad una Canna: – Infelice nel mondo è il tuo destino ….
Ma una tempesta scoppiò con tutta la sua furia, la più terribile dei figli che il Nord ci abbia mandato. La molle canna si piega resiste alla quercia anche ….

Quando poi Claude andrà a casa del professore Germain a riportare i libri ricevuti e la moglie li riordinerà nella libreria, Claude prenderà in mano il libro che Germain aveva scritto molti anni prima.

In un alterco alla fine del film vedremo poi Jeanne che userà il libro di Célin per colpire il marito.


 

 

#219 Vita di Pi

Vita di Pi regia di Ang Lee, 2012

L’ile mysterieuse [L’isola misteriosa] di Giulio Verne
Notes from underground [Memorie dal sottosuolo] di Fëdor Dostoevskij
L’etranger [Lo straniero] di Albert Camus

All’inizio del film vediamo Pi (Suraj Sharma), che da ragazzino legge il libro di Verne.

Lo vediamo poi con il libro di Dostoyevsky.

E subito dopo con il libro di Camus.


 

#217 La scelta di Barbara

La scelta di Barbara, regia di Christian Petzold, 2012

Das Mädchen Im Roten Pullover di Edith Bergner
Gefährliche Freundschaft di Kurt Türke
Franziska und der Student aus Trier di Helmut Meyer
Die Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn di Mark Twain
Aufzeichnungen eines Jägers [Memorie di un cacciatore] di Ivan Turgenev

 

Vediamo la dottoressa Barbara (Nina Hoss), nell’ospedale dove è stata trasferita incontra scegliere un libro da leggere a  Stella (Jasna Fritzi Bauer), una giovane ragazza che ha tentato più volte di fuggire.

Fra i libri a disposizione la dottoressa sceglierà quello di Twain dal quale poi leggerà alcuni passi.

… loro seguiranno le tracce che ho lasciato con il sacco pieno di pietre, arriveranno al fiume e cercheranno il mio cadavere nell’acqua. Poi seguiranno le tracce di farina fino allo stagno e proseguiranno sull’altra riva lungo il piccolo sentiero per trovare i ladri che mi hanno ucciso. Nel fiume cercheranno solamente il mio cadavere ma poi, molto presto, ne avranno abbastanza e non si preoccuperanno più per me.  Andrà tutto bene e a quel punto io potrò restare dove voglio …

 … non eravamo mai stati così ricchi, òe sigarette erano di prima qualità  tutta la notte stavamo nel bosco e parlavamo e godevamo della bellezza del buon dio io leggevo i libri e più tardi raccontai a Jim  quello che avevo vissuto sul relitto e con il barcaiolo …

Vedremo poi Barbara a casa di Andre (Ronald Zehrfeld), che guardando la libreria osserva che i libri trattano tutti storie di dottori e quando ne prende uno (quello che prende è Aufzeichnungen eines Jägers) Andre le dice che è uno dei racconti più belli, Il medico condotto.

In una veloce sintesi Andre le dice che è la storia di un vecchio e orribile medico chiamato al capezzale di una ragazza  tisica in campagna. La ragazza ha febbre, ha 17 o 18 anni, c’è brutto tempo, una tempesta, così non può andarsene deve restare, lui le fa un salasso, la ragazza non ha mai amato e ora deve morire senza aver conosciuto l’amore, così decide di prendere il vecchio orribile dottore come suo innamorato … Il dottore sarà solo un sostituto di tutti gli innamorati che lei non avrà mai, lei si immagina una storia con lui descrive la sua passione, la sua tenerezza e poi muore.


 

 

#214 Ciliegine

Ciliegine regia di Laura Morante, 2012

Lo spleen di Parigi di Charles Baudelaire
La Belle Et La Bête [La bella e la Bestia] di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Anne Romby
Le délire et les rêves dans la Gradiva de W. Jensen [Delirio e sogni nella “Gradiva” di Jensen] di Sigmund Freud
Racconti di mare e di costa di Joseph Conrad

 

Vediamo Amanda (Laura Morante), che con un libro in mano informa per telefono Antoine (Pascal Elbé), che si tratta de Lo Spleen di Parigi del 1872.

Poi vediamo Noemi mentre in casa di Amanda legge a voce alta La Bella e La Bestia.

 … no mia cara bestia voi non morirete, disse la bella, voi vivrete per diventare mio sposo. Da questo momento io vi do la mia mano e vi giuro che non sarò ad altri che vostra. Ahimè io credevo di aver per voi solo dell’amicizia, ma il dolore che provo mi fa capire che non più potrei vivere senza vedervi…

Quando all’improvviso Florence (Isabelle Carré), si rende conto, in piena notte, di un equivoco alla base dell’incontro fra la sua amica Amanda e Antoine, vorrebbe telefonare all’amica ma il marito la ferma e le suggerisce un’esperimento che, dice prendendo il libro di Freud, se riesce oscurerà Gradiva.

Vediamo poi Amanda mentre legge ad Antoine alcuni passi tratti dal libro di Conrad.

… Era davvero un giardino magnifico, morbidi tappeti verdi e uno sgargiante dedalo di aiuole fiorite nello sfondo, disposte intorno all’acqua cupa di una vasca orlata di marmo. In distanza masse di fogliame di alberi svariati a nascondere i tetti delle case vicine, dove le lunghe ombre cadevano placide sulle aiuole e nei recessi ombreggiati, i colori ammassati dei fiori avevano una stupefacente magnificenza.


 

#207 La regola del silenzio – The Company You Keep

La regola del silenzio – The Company You Keep regia di Robert Redford, 2012

Fugitive Days: Memoirs of an Antiwar Activist di Bill Ayers
Underground: My Life with SDS and the Weathermen di Mark Rudd
Black Skin, White Masks di Frantz Fanon

Vediamo il libro di  Ayers, uno dei fondatori  dell’organizzazione di estrema sinistra Weather Underground, nella lavanderia automatica dove il giovane reporter, Ben Shepard (Shia LaBeouf), sta lavorando in attesa che i suoi panni siano lavati.

Il libro di Mark Rudd è visibile sulla scrivania di Ben Shepard.

L’avvocato Grant (Robert Redford), con l’FBI sulle sue tracce, andrà a ritrovare Jed Lewis (Richard Jenkins), suo compagno di gioventù diventato professore. Quando Grant si presenta in aula il Jad anticipa agli allievi l’argomento della lezione successiva mostrando il libro di Fanon.